|
近来频频传出消息说，有出版机构要陆续将王朔、海岩等畅销小说名家的代表作改编成绘画本。在当下这个所谓“读图时代”里，很多人已经失去了读小说的时间与耐心，所以选择一些优秀小说作品进行“图解”实在是一件功德无量的事情。
不过好的事情还需要好的方法来完成才能达到好的目的。就拿“图解”王朔、海岩来说吧，视觉的通俗化使大众接受的门槛降低无疑是好事一桩，然而选择什么风格的漫画对这些小说进行“再创作”却是一个很值得商榷的问题。近日从其他媒体上得以先睹改编王朔小说的部分“画面”，但可惜其日式漫画的风格让人“先睹”之后无法“为快”。
漫画是一种很好的艺术形式，在中国也有良好的发展传统和百花齐放的多元化发展方向。从十年前的蔡志忠到正走红的几米，什么样的漫画风格并不重要，重要的是漫画的风格要与其表达的内容以及内容背后的精神相适应。比如当年的蔡志忠漫画，那种个性的笔法与所要阐释的中国古代哲学思想和谐统一，在读者中产生强烈反响自然是意料之中。但是这些年来漫画界有一种“哈日”的倾向很值得警惕，作者争习日式漫画技法，读者崇尚日式风格漫画，连“出身”于这种漫画风格的F4也跟着红得发紫。一时间，长发细眼酷装的俊男靓女风行纸上，大有一统中国漫画的架势。包括这次改编王朔、海岩，据说走的也是这种漫画日本风格化的道路。
但是王朔的“顽主”们应该是什么样子？你去想一想，你去看一看，姜文《阳光灿烂的日子》里的夏雨、宁静，电视剧《梦开始的地方》中的叶京、陶虹，电影《顽主》中的葛优、梁天、张国立，等等等等。如果把这些人物画成F4一般模样，且不说在表达作品的内涵上离题万里，就是人物的精神气质也大相径庭。此等做法大煞风景的程度不亚于焚琴煮鹤。
日式漫画风格自有其生长的土壤，用在《流星花园》之类的作品上也是恰如其分的。但日式漫画不是万能的，更不是放之四海而皆准的。而且越是对于王朔小说这样个性十分鲜明的作品，越要选择有个性的漫画方式，甚至期望创新出某种漫画方式。
|
