您当前的位置 :北方网 > 文行天下 > 文化动态 正文
预言
半梦半醒
梁朝伟之于《悲情城市》
人生的左岸
贺神州“五号”发射圆满成功
李敖:由一丝不挂说起
王蒙《快乐是心灵绽放的花》
好一道耀眼的红
王蒙在天津图书大厦现场签售《青狐》
华山之巅金庸论剑
2003年天津高校“激扬青春”主题征文大赛正式启动
长篇小说不能“出”得太快
“我的初恋故事”征文专题
“关注贫困大学生”报道专题
“我的音乐故事”征文专题
母亲节、家庭节征文专题
天津市高校情感征文大赛

好一道耀眼的红

  在朋友的推荐下,我的案头最近堆起了一摞书籍--外文出版社于2003年重新整理编辑出版的英文版系列丛书《中国之光》。展卷之初,我本想将它们当作茶余饭后的消遣之物;掩卷之时,它们却在我的脑海中形成一道激动人心的红色光芒,让我久久不能释怀,久久不忍释手。

  《中国之光》丛书收录了52部出自国际友人之手的,主要关于十九世纪中叶特别是20世纪30年代以来中国历史形势变迁的传记文学和回忆录,因此也可以说是外国人撰写的中国革命史。虽然已经久远,但回过头来从这些外国友人的眼中再次凝望时,那段历史却还是这样清晰而生动。如果二十世纪的中国历史是一部悲怆激昂的史诗,那么这些作品中所展现的人与事无疑是最具浪漫精神、最富有感染力的篇章。

  我首先想说,《中国之光》这些作品具有很高的史料价值是毋须怀疑的。随便翻翻国内出版的历史教科书的索引,要找到这些作品并不太难。这些书里充满感情色彩的描述已经成为我们官方的、正统的历史话语的一部分,已经是二十世纪几代人共同的历史经验的真实构成。可以说,不论你是否看过这些作品,是否知道作者的名字,只要你谈论起那段历史,很可能在无意间已经转述了它们的内容,只不过被你当作历史的常识罢了。那么假如你是一位严肃的历史学者呢?又假如你的思想背景决定了你的历史观而只承认西方文明的历史叙事呢?请打开费正清(John King Fairbank)教授主编的权威的《剑桥中华民国史》和《剑桥中华人民共和国史》,再读一读史景迁(Jonathan D. Spence)的名著《追寻现代中国》,到图书馆去查阅丰富的西方学者编订的中国近现代史史料,你同样会发现《中国之光》这些作品中的相当一部分内容曾被广泛引用。当持截然不同的观点的双方共同认可一种记录,它即使不是历史的真相,至少也最接近事实。

  阅读这些作品,我始终有一个强烈的感受,也是我喜爱这套丛书的主要原因,那就是这些书的作者对中国、对中国人民和中国的文化能抱着一种难得的、平等并且友好的态度,使得他们能够亲自置身于中国最普通的民众之中,融入中国人的日常生活和文化,体会中国人真实的喜怒哀乐,从而由衷地赞颂中国的"无与伦比的劳动阶级"与"正在改变世界的中国革命"。不能否认,近代以来在大多数西方人眼中的中国被扭曲和误解的,是若干发霉的历史碎片,是落后愚昧的同义词。所幸,我们还有这么一些值得信赖的朋友,他们有的不是偏见和傲慢,他们有的是对自由、对理想、对人类美好未来的崇高憧憬,在中国最危险的时候毅然来到中国人民身边。他们在枪林弹雨的华北前线,在孕育新中国的陕北窑洞,在革命家与普通士兵共同劳动的田间,与憨厚的农民、勇敢的战士和满腔热情的青年共同生活、战斗,与中国人民之间凝结起了血与火的友谊,他们当中的一些人甚至为中国人民的革命事业贡献了生命。正是因为他们的著作在三、四十年代的传播,大批的中国知识青年义无反顾地走上了民族解放和民主革命的道路;也是他们用笔记录下了一个苦难而贫弱的中国,同时向全世界宣告了另一个坚强的、充满希望的红色中国的存在!在那个时代,这些声音象征着不屈的意志和战斗的信念,鼓舞着全世界反抗法西斯、为自由而战的每一个民族,使战火中的人们看到了遥远东方土地上新的力量!

  同样让我心潮澎湃的,是这些作品字里行间不可抑制的一股激情,一种伟大的精神力量。支撑这种精神力量的是这样两个词语:理想、信仰。在这套丛书中,作者们记录下了一群完全不同的中国人-有将军也有士兵,有领袖也有青年,生者与逝者,有名者与无名者,怀着共同的理想,信仰同样的主义-他们叫做中国共产党人,是作者笔下的中国之魂。丛书的作者们以极其惊异的目光注视着"一种新思想,一种新人物,正在地球上最古老最持恒的文明的中心所在,开辟着新天地",没有腐败的官吏,没有麻木的奴隶,也没有鸦片、娼妓,不同于中国的其它地方,这里是人们用精神信仰建造的现代乌托邦。艰苦和匮乏改变不了这里的人们那种蓬勃的热情与活力,为了拯救苦难深重的祖国,他们怀着必定胜利的决心,在绝境中吹响了全民族抗战的冲锋号角!

  动笔写下这些感想,我起伏的心潮依然不能平静下来。我很想为还没有阅读过这套丛书的朋友们简单介绍其中的一些作品,尽管我的介绍可能无法使大家领略到原作魅力的万分之一。

  系列丛书中最早一本是1866年英国出版的《太平天国革命亲历记》。作者是英国海员A﹒F﹒林利。他是第一个支持1851至1865年间的中国农民革命的外国人。他反对英国帮助满清朝廷镇压太平天国,亲自参加太平军,英勇战斗。这本书早已绝版,现尚存于世的仅有屈指可数的几部而已。

  丛书中的一部分是类似通史体的著作。它们不局限于150余年的中国近代史,而是联系整个历史背景来洞察中国革命的动力、进程和意义。这方面的代表作有贝尔登的《中国震撼世界》,爱泼斯坦的《从鸦片战争到解放》和《中国尚未结束的革命》,以及著名美国女作家安娜·路易斯·斯特朗所撰写的《中国人民胜利》和《千千万万中国人》。此外还有在中国出生、曾任国民党时期加拿大驻华使团长的切斯特·郎宁写的《中国革命回忆录》。丛书的另一部分是介绍当时中国国情的作品,有美国友人浦爱德写的《在中国的童年》和《汉族女儿》,美国人休丁写的《善行与炮舰》,中国出生的传教士文幼章的传记《中国出的革命者》等。

  在丛书中收录了好几本人物传记。其中有史沫特莱的《伟大的道路-朱德传》,它通过栩栩如生地刻画一位杰出的职业革命家的形象展现了中国新民主主义革命的历史进程。由爱泼斯坦所著的《宋庆龄传》,介绍了宋庆龄传奇的一生及她对中国革命和建设的巨大贡献。而另外几部,如毕生致力于中国"工合运动"的国际友人路易·艾黎的自传,国际主义战士白求恩大夫的传记,印度医疗队和巴苏大夫的传记,以及有关马海德大夫的传记也是感人至深。

  还有一系列美国人所撰写的反映二战期间中美合作抗战那段难忘岁月的回忆录,包括了曾担任中缅印战区司令的约瑟夫·史迪威将军的《战时日记》,他的政治顾问谢伟思向美国国会提交的报告《在中国失去的机会》,美国海军军官埃文思·卡尔逊的名作《中国双星》,赴延安的美军观察组成员约翰·高林写的《延安精神-战时中美友好篇章》和美籍日裔大兵有吉辛治的《有吉辛治回忆录》。正是这些书让人们有机会了解到当时中国两种政治力量间截然不同的抗战姿态和政治主张,书中尽收中国现代政治舞台上的风云人物,读来使人如历沧桑,不胜今昔。

  最后,我要特别推举丛书中的两本书,它们给予我极大阅读的乐趣,同时让我的思想一次次被震撼-那就是尼姆·威尔斯的《续西行漫记》和爱泼斯坦的《人民战争》。

  1937年,艾德加·斯诺先生当时的妻子尼姆·威尔斯来到了陕甘宁边区,她作为一名新闻记者在延安工作了4个月,走访了毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀和张闻天等领导人。随后,她将采访见闻编写成继其丈夫的《西行漫记》后的另一本向世界如实介绍中国共产党和红军的著作--《续西行漫记》。在书中,威尔斯女士以女性特有的细腻视角,以轻松、幽默的笔调叙述她如何教"红小鬼"们学英语,警卫员又怎样帮她抓老鼠,读来让人忍俊不禁。看到边区生活艰苦,红军领导人带头节衣缩食,与普通军民同甘共苦,又令读者不由心生敬意。特别值得一提的是,《续西行漫记》着重赞颂了边区妇女地位的解放,从蔡畅、康克清到一般农妇,地位一样平等,一同参加生产自救,一同学习文化,一同抗枪御敌,这在当时中国其他地区是不可想像的。对此,威尔斯女士说道:"当红星像一颗彗星在中国西北大地的上空掠过时,当地妇女所受的震动最大,她们从沉睡中觉醒,更重要的是一个崭新的世界展现在她们的面前。"

  1939年,24岁的爱泼斯坦通过在华采访,撰写了《人民战争》一书,系统介绍了中国抗日战争头两年的情况。作者通过对当时国际国内形势的大量取材,以事实为依据,深刻地披露了日本侵略者的暴行以及他们得逞时的狂妄和受挫时的卑怯心理;辛辣地讽刺了国民党统治阶层蝇营狗苟的侥幸心态、腐朽的政治制度和昏庸无能的指挥;讴歌了正面战场上国民党普通将士热血报国、不畏牺牲的英雄壮举;赞颂了中国共产党领导下的八路军和新四军在敌后战场上通过团结群众、斗志斗勇所取得的卓越战绩;褒扬了中国人民积极抗战、保家卫国的民族精神。难能可贵的是,作者能够在当时日寇猖狂的时候,将所掌握的信息加以分析,满怀信心地做出中国人民必胜的正确判断。因此,这本书不仅将我们带回到战火纷飞的年代,体会中国军民艰苦卓绝的抗日历程,而且让我们清楚地理解中华民族是个怎样的民族,使我们对国家的现状和未来充满希望。

  这本书刚要问世时,宋庆龄就认真读过它的清样,并给予它热情的赞扬:"这本书不同于任何别的外国人关于我国抗战的著作,因为它把有关这场斗争的第一手分析性报道同以往的历史联系在一起,同我们国民革命的未来前景联系在一起。每一位中国的友人都该读一读。"埃德加·斯诺也称赞道:"极为出色的战时新闻作品,是作者怀这同情之心理解中国的希望而写成的。"

  基于对丛书作者的崇高敬意和对编者辛勤工作的感谢,我在介绍时实在不愿遗漏掉其中的任何一本,但由于丛书所收录的经典作品数量之丰富,篇幅所限不能一一谈及。在这里只有祝愿那些健在的中国人民的老朋友们健康长寿,祝愿中外友谊交流之路愈加宽广!

  站在五光十色的当今时代,回首凝望百年,那一道远逝的红色光芒却显得更加灿烂夺目,照耀着历史与未来!

  (书醒)  

 
  2004-08-30 15:20

推荐内容
random mark :enorth_tuijian1_* not found! random mark :enorth_tuijian2_* not found!
关闭窗口

Copyright (C) 2000-2014 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有